みなさんこんにちは。
今回は「～してはじめて」という表現を3つほど紹介していきます。
日本語でも「生まれて初めてたこ焼きを食べた」や「ゴルフをして初めてけがをした」などこういった表現は無数にしますよね。
基本形は「not until」となるのですが、微妙に用法とパターンが異なってくるので、しっかりと区別をして覚えていきましょう。
①「…not … until ~」のパターン
さて、本題に入っていきます。まずは１つ目の「…not … until ~」の形からです。
なおこれから3つの形を紹介していきますが、便宜上使う「…」と「～」の位置は、それぞれ対応をしますので、しっかりと位置で区別して、違いを明確にしていきましょう。
前置きが長くなりましたが、一つ目のパターンを例文で確認します。
「not」と「until」で動詞と目的語を挟んでいますね。
これは形の面では実にシンプルですね。「realize」が動詞（V）となっていて、「it」が目的語（O）となっているところまでは、普通の第三文型の文章になっていますね。
そして「until」以下はというと、「he」が主語（S）で「came」が動詞（V）の完全文になっています。
というのも「until」元来の役割として、文章同士をつなぐ接続詞の側面があり、「until」前後で二つの文章が繋がっているという見方で見れば簡単ですね。
そして、意味の把握としても、「until」から訳していって、「彼が来るまで私はそれに気づかなかった」を意訳すれば、「彼が来て初めて私はそれに気づいた」と同義になりますね。
これは残りの表現でも同じ頭の使い方をするので、しっかりと意識して覚えておきましょう。
②「Not until～」のパターン
次に「Not until～」の表現を覚えておきましょう。
こちらは「Not」が大文字のことからもわかる通り、文頭に置く表現です。先ほどと同じ意味の例文を用いて、確認していきましょう。
しっかりと文頭に来ていますね。語順としてはまず「he came」の節が来ている点に注目。「until」の後に置いて、「～まで」という使い方をするのは①と同じです。
そして注目すべきはその後の語順で「did」が来ています。これは語順を普通の形（①）と逆転させたことによる「倒置」の用法を学習した方ならわかると思います。
「Not until」が先頭に来たことによって、倒置が発生し、後ろの節の語順が疑問文と同じになっています。複数の単元が絡み合ってくるので、総合的な英語の理解を進めていきましょう。
③「It is not until~that…」のパターン
最後に紹介をするのは「It is not until ~ that…」のパターンです。こちらは「it is」と「that」を用いていることから、強調構文の派生形となっています。
強調構文についてさらに学習を深めたいという方は、入試に出てくる「強調構文」を完全攻略！形式主語、関係代名詞との区別も【高校英文法】
以上の記事をご参照ください。
さて早速例文を確認しましょう。
It was not until he came that I realized it.（彼が来て私は初めて気づいた）
「It was」と「that」の間に、「初めて～」を指すと再三ここまで学習してきた「not until」の節が来て強調されています。
ですが、基本的な意味としては変わりありませんね。文法的にも誤りがありません。
問題演習
Q.正しいものを選べ。
１．（ ） he was thirty that he started to paint.
①It was not until ②It was until ③Not until ④Until not
Q.正しいものを選べ。
2．（ ）I talked to him did I know he was a Chinese.
①It was not until ②It was until ③Not until ④Until not
以上です。
いかがでしたでしょうか。しっかりと意訳・そして「倒置」や「強調構文」などの関連文法も覚えて、混在しないように理解を深めていきましょう。
より詳しく、問題演習をしたい人は「全解説頻出英文法・語法問題1000 (大学受験スーパーゼミ)」か「Next Stage英文法・語法問題―入試英語頻出ポイント218の征服」をご利用ください。
コメント