英熟語基本問題（高知大学）【英文法（初学者用）】

あなたの期待を裏切るようなことはしません。

I'll never  short of your expectations.

あんなに激しい練習はすぐに廃止すべきだ。

That harsh training should be away with immediately.

文化が異なる人たちとうまくやっていくのは難しいことに気づいた。

I found it difficult to get with people from different cultures.

男子学生がこの大学の60%を占めている。

Males account 60% of all students at this university.

私が彼女と夕食をするときはいつでも,彼女はワインの知識をひけらかす。

Every time I have dinner with her, she shows her knowledge of wine.

A: 本日,あなたのオフィスにうかがってもいいですか?

B:ぜひ、どうぞ

A: May I visit

B: all means.

彼が昇進するかも知れないという噂が広まっている。

It's the air that he may get a promotion.

歳を取れば,誰しも昔を振り返るものだ。

Everybody  back on the past when getting old.

わざとやったんじゃないよ!

I didn't do it purpose!

遠回しに物事を話すのが彼女の悪い癖である。

around the bush is her bad habit.